✦ STEP 4: THE 100 WORDS OF DECEPTION ✦

Pure Tongue Principle

“If you control the words a man uses to pray and think, you control what his mind worships.”
An enemy did not destroy the truth; he simply swapped the labels. Below is the complete, unabridged forensic registry of 100 words of deception unmasked, with their pagan roots and restored pure Hebrew/scriptural concepts.


🧒 In Plain Words — For Seekers & Children

  • The Core Truth: Words carry spiritual power. When we speak words like “church”, “cross”, “holy”, or “amen”, we are using Greek, Latin, and pagan words that disguised the original Hebrew meanings of assembly (qahal), execution stake (etz), set-apart (qodesh), and so be it (aman).
  • The Church Myth: “It doesn’t matter what words we use; language evolves and God understands what we mean.”
  • The Scroll Fact: Proverbs 18:21 declares: “Death and life are in the power of the tongue.” In Zephaniah 3:9, Yahuah promises that in the last days He will restore to His people a pure language, that they may all call upon the Name of Yahuah with one consent!

🏛️ PART 1: RELIGIOUS TITLES, OBJECTS & ECCLESIASTICAL WORDS (1–25)

#Counterfeit WordEtymological Root & Hidden Pagan ConnectionRestored Set-Apart WordPure Meaning & Scriptural Witness
1BibleGreek ta biblia via Phoenician port of Byblos, famed for papyrus exports and named for Phoenician sun/fertility worshipThe Scriptures / The WordHebrew: Ketuḇim (The sacred written scrolls of truth)
2ChurchOld English cirice from Greek kuriakon (belonging to a lord). Tied to mythological enchantress Circe (daughter of Helios) who turned men into beasts in her stone enclosureQahal (קהל) / AssemblyThe living, gathered, called-out covenant people of Yahuah; never a stone building
3HolyOld English halig / German heilig, derived phonetically and conceptually from Helios (Greek sun god)Qodesh (קדש)Clean, separated, cut off from the common, dedicated solely to Yahuah
4CrossLatin crux; direct descendant of the Babylonian mystical Tau (T) honoring TammuzStake / Tree (Etz / עץ)A single upright wooden beam or living tree (Deut 21:22–23, Acts 5:30)
5GraceLatin gratia from the Greek Charites (the three mythological naked goddesses of charm and beauty)Chen (חן) / FavorUnmerited favor, lovingkindness, and covenant mercy of Yahuah
6GloryLatin gloria; associated with pagan Roman solar halos, radiant aureoles, and crowns around deified emperorsKavod (כבוד)Weight, honor, abundance, majestic presence, and splendor of Yahuah
7AmenMispronounced; tied directly to Amun-Ra (the hidden Egyptian sun deity of Thebes invoked at the close of pagan invocations)Aman (אמן) / Ahman”Truly, surely, firm, trustworthy, so be it” (Rev 3:14)
8HallelujahOften printed with Greek “H” and “J” hiding the Father’s true NameHaleluYAH (הללו־יה)“Praise You YAH” (Direct imperative command to praise Yahuah)
9AngelGreek angelos (generic courier); church art turned them into winged winged cupids and female spiritsMalak (מלאך)Heavenly or earthly envoy, messenger, and executor of Yahuah’s decrees
10ChristGreek Christos; phonetically blended by Rome with Chrestos (auspicious / title of the Egyptian-Greek sun god Serapis)Ha’Mashiach (המשיח)The Set-Apart Anointed One of Yahuah (Daniel 9:25)
11ChristianMocking slur coined by Greeks in Antioch (Acts 11:26); later adopted by imperial Rome for state church adherentsThe Remnant / Netzarim”Branches of the true Vine”; keepers of the commandments and faith of Yahusha
12SaintLatin sanctus (Catholic canonization by papal decree); used to replace pagan household gods with dead human shrinesQodeshim (קדשים)The living set-apart ones who walk in obedience to Yahuah’s Torah
13SacramentLatin sacramentum (Roman military oath of unquestioning allegiance sworn to the Emperor)Covenant Token (Ot / אות)A perpetual sign of obedience established by Yahuah (e.g., Shabbat, Pesach)
14AltarLatin altare (from altus = high place); the raised slaughter stones of Roman and pagan sacrificesMizbe’ach (מזבח)A place of dedication, set-apart slaughter, and sweet fragrance to Yahuah
15PriestOld English preost from Greek presbyteros (elder), corrupted into Roman pagan sacrificing sacerdosKohen (כהן)One who ministers in the presence of Yahuah according to the sanctuary order
16HeavenAnglo-Saxon heofon (canopy/sky); tied to pagan mythological dwellings of Zeus on Olympus and Odin in ValhallaShamayim (שמים)The lofty atmospheric and celestial realms; the throne room of Elohim
17HellNorse goddess of the underworld Hel (daughter of Loki who rules the freezing, tormenting realm of Niflheim)Sheol (שאול) / GehinnomThe silent grave/pit where the dead sleep in dust; valley of judgment fire
18ApostleUntranslated ecclesiastical clerical title invented to enforce bishop hierarchiesEmissary / Sent OneHebrew: Shaliach; Greek: Apostolos (one sent on an authorized legal mission)
19Kefa (Peter)Greek Petros / Latin Jupiter-Petor (stone idol invoked by ancient Roman mystery priests)Kepha (כיפא) / Shim’onAramaic/Hebrew: A living stone or rock; “One who hears and obeys”
20Shaul (Paul)Roman Latin imperial surname meaning “small / little / humble”Sha’ul (שאול)Hebrew covenant name: “Asked for of Elohim”
21BishopGreek episkopos (overseer/superintendent); transformed into an imperial monarchical ruler over diocesesOverseer / Elder (Zaqen)A humble servant and elder watching over the local assembly flock
22DeaconGreek diakonos (table servant / waiter); ecclesiastical church titleServant / ShammashAn active assistant serving the practical needs of the widows and poor
23PastorLatin pastor (herdsman/shepherd); church systems turned this into a one-man corporate CEO over a congregationShepherd (Ro’eh)A shepherd who leads the flock into the green pastures of the Torah
24ClergyGreek kleros (lot/inheritance); Rome split believers into exalted “clergy” and ignorant “laity” (Nicolaitans)Equal Brethren (Achim)Yahusha: “You are all brethren, call no man father upon the earth” (Matt 23:8–9)
25DivinityLatin divinitas from divus / deus; etymologically rooted in the Indo-European sky god Dyeus (Zeus)Set-Apartness (Qedushah)The pure, uncreated, transcendent majesty and nature of Yahuah

🌍 PART 2: PAGAN DEITIES HIDING IN DAILY VOCABULARY & SPEECH (26–50)

#Counterfeit WordEtymological Root & Hidden Pagan ConnectionRestored Set-Apart ConceptWhat to Speak Instead
26Luck / LuckyMiddle Dutch luc; German Glück; etymologically tied to invoking Gad (Syrian/Babylonian god of fortune)Covenant Blessing / Favor”Baruk” (Blessed), “Yahuah has provided”
27FortuneDirect invocation of Fortuna, the Roman goddess of luck, chance, and fate (Greek: Tyche)Yahuah’s Provision / Allotment”By Yahuah’s will”, “Set-apart portion”
28PanicDirect invocation of Pan, the Greek half-goat satyr god of pastures who caused sudden, irrational terrorTerror / Dread (Pachad)“Great fear”, “Dread”, “Sudden alarm”
29CerealDirect invocation of Ceres, the Roman goddess of agriculture, grain crops, and motherly harvestGrain / Seed-Food (Dagan / Zera)“Grains”, “Oats”, “Harvest food”
30HypnosisDirect invocation of Hypnos, the Greek god of sleep, twin brother of Thanatos (Death)Trance / Deep Slumber (Tardemah)“Induced stupor”, “Mental trance”
31ChaosDirect invocation of Chaos, the Greek primordial void and personified god of formless confusionTohu va-Bohu (תהו ובהו)“Disorder”, “Unformed void”, “Confusion”
32MusicDerived from the Muses, the nine mythological Greek sister goddesses of poetry, arts, and sorcerySong / Melodious Praise (Shir / Zimrah)“Praise songs”, “Set-apart melody”
33EchoDirect reference to Echo, the Greek mountain nymph who helped Zeus commit adultery and was cursed by HeraResonance / Kol (Reverberation)“Sound return”, “Resonance”, “Rebound of sound”
34VolcanoDirect invocation of Vulcan, the Roman god of subterranean fire, metalworking, and volcanoesFiery Mountain / Smoldering Hill”Smoldering mountain”, “Erupting peak”
35ChronologyDirect reference to Chronos / Cronus, the titan of time who devoured his own infant childrenOrder of Generations / Time Track”Order of time”, “Historical generations”
36AtlasDirect invocation of Atlas, the mythical titan sentenced to hold up the celestial sphere upon his shouldersMap Collection / Chart of Lands”Map collection”, “Land charts”
37HygieneDirect invocation of Hygieia, the Greek goddess of health, cleanliness, and sanitation (daughter of Asclepius)Cleanness / Tahorah (טהרה)“Physical cleanliness”, “Purity”
38NemesisDirect invocation of Nemesis, the Greek winged goddess of divine retribution, revenge, and arrogance punishmentRighteous Vengeance of Yahuah”Adversary”, “Vengeance of Elohim”
39NarcissismDirect reference to Narcissus, the mythical Greek youth who fell in love with his own reflection and diedConceit / Pride / Self-Idolatry”Puffed up pride”, “Self-worship”
40MorphineDirect invocation of Morpheus, the Greek god of dreams and slumber who appears in human shapeSleep Narcotic / Pain Stupor”Numbing drug”, “Pain-deadener”
41PhobiaDirect invocation of Phobos, the Greek god of panic fear and son of Ares (the god of war)Morbid Dread / Fleshly Fear”Dread”, “Unlawful fear”
42HermeticDirect reference to Hermes Trismegistus, the syncretic Greek-Egyptian god of magic, alchemy, and occult secretsSealed / Closed Completely”Tightly sealed”, “Airtight”
43MartialDirect reference to Mars, the Roman god of war, bloodshed, and imperial conquestMilitary / Warfare / Combat”Battle order”, “Combat skills”
44LunaticFrom Latin luna (the moon); ancient pagan belief that the moon goddess causes madness and diseaseMadman / Tormented Mind”Afflicted in mind”, “Frenzied”
45JovialFrom Latin Jove / Jupiter; meaning born under the astrological influence of the supreme Roman sky godJoyful / Cheerful (Same’ach)“Rejoicing in heart”, “Gladness”
46MentorFrom Mentor in Homer’s Odyssey—the guardian whose body was possessed by the goddess Athena to teach TelemachusTeacher / Guide / Counsellor (Yo’etz)“Elder”, “Wise guide”, “Teacher”
47GeniusFrom Roman religion: A divine tutelary spirit or guardian daemon assigned to every person at birthGifted Mind / Wisdom (Chokmah)“Wise understanding”, “Covenant skill”
48OdysseyDirect reference to Odysseus, the Greek mythical warrior king whose wanderings were guided by pagan godsLong Journey / Pilgrimage”Journey”, “Sojourn in the earth”
49TantalizeFrom Tantalus, the Greek mythical king punished in Tartarus with water and fruit always receding from his graspTorment / Provoke / Tease”Provoke longing”, “Torment”
50VenerealDirectly derived from Venus, the Roman goddess of carnal lust, sexual desire, and promiscuityUnclean Disease of the Flesh”Lust pestilence”, “Flesh corruption”

🕯️ PART 3: SACRAMENTS, RITES, HOLIDAYS & PAPAL DOGMAS (51–75)

#Counterfeit WordEtymological Root & Hidden Pagan ConnectionRestored Set-Apart ConceptPure Meaning & Scriptural Witness
51TrinityLatin trinitas; philosophical triune deity formulated at Council of Nicaea (325 AY) matching Egyptian (Osiris-Isis-Horus) and Babylonian triadsEchad (אחד) / Unity”Hear O Israel, Yahuah our Elohim, Yahuah is ONE” (Deut 6:4). The Father alone, working through His Son by His Ruach
52Christmas”Christ’s Mass”; synthesis of Roman Saturnalia, Sol Invictus, and Mithra’s birthday on December 25Sukkot (Booths)The true season of Yahusha’s birth and tabernacling among men in the 7th Month
53EasterNamed after Ishtar / Eostre / Astarte, Babylonian and Saxon goddess of spring dawn, eggs, and fertilityPesach (Passover)Deliverance through the spotless blood of Yahusha the Lamb of Elohim
54LentGermanic lencten (spring); 40 days of fasting honoring the death and mourning of TammuzTrue Biblical FastingAfflicting the soul in repentance and sackcloth as commanded on Yom Kippur
55Carnival / Mardi GrasLatin carne vale (“farewell to the flesh”); Dionysian and Bacchic drunken orgies before the Catholic fasting ritualSober Vigilance / AbstinenceWalking in temperance and soberness of the Ruach at all times
56Halloween”All Hallow’s Chauah (Eve)”; direct Roman continuation of the Druid Samhain festival of human sacrifice and wandering spiritsRejection of NecromancyThe dead sleep in the dust; no communion with familiar spirits or ghosts
57ValentineSyncretism of Roman Lupercalia; sexual fertility feast honoring Pan/Faunus and sacrifice of goatsCovenant Marital Love (Ahavah)Set-apart fidelity between husband and wife according to Torah
58MassLatin missa (dismissal); ritual sacrifice claiming the literal re-crucifixion of the Messiah’s physical fleshThe Master’s Table / MemorialRemembering Yahusha’s once-for-all blood offering until He returns
59EucharistGreek eucharistia (thanksgiving); transformed by Rome into transubstantiation (eating an actual sun-wafer god)The Bread of Life (Lechem Chayim)The spiritual unleavened bread representing Yahusha’s spotless body
60BaptismUntranslated Greek baptisma (immersion); Rome altered it to infant sprinkling to claim ownership of soulsTevilah (טבילה) / ImmersionFull physical immersion in living water upon repentance as a confession of faith
61Monk / NunGreek monachos (solitary); modeled after Buddhist and pagan Roman Vestal Virgins who took vows of cloistered celibacyLiving in Family & AssemblyYahuah: “It is not good for man to be alone”; building righteous covenant households
62Monastery / AbbeyCloistered communes invented to lock believers away from being light to the worldThe Community of the QahalLiving among the nations as salt and light while remaining separated in conduct
63SeminaryLatin seminarium (seed-bed); institutional academies where students are indoctrinated into denominational human traditionsDiscipleship (Talmidim)Sitting under elders and fathers to learn the direct uncorrupted Scriptures
64CatechismGreek katecheo (oral recitation); mechanical rote recitation of church creeds rather than personal Torah studyTorah Instruction (Limmud)Diligent teaching of Yahuah’s commandments when you sit, walk, lie down, and rise
65Confession (to a Priest)Roman dogma claiming a human priest has authority to absolve sins; modeled after pagan mystery initiation oathsConfession to Yahuah / BrethrenConfessing sins directly to Yahuah through Yahusha, and to brethren wronged (James 5:16)
66PenanceLatin poenitentia; human punitive works assigned by priests to purchase forgivenessTeshuvah (תשובה)True heart-turning: Turning 180 degrees away from sin back to the Torah
67RosaryPrayer beads borrowed directly from Hindu, Buddhist, and Islamic repetitive mantrasSincere Heartfelt PrayerYahusha: “When you pray, use not vain repetitions as the heathen do” (Matt 6:7)
68PurgatoryMedieval Catholic invention of a fiery halfway house to extract money (indulgences) from grieving familiesThe Grave (Sheol)Scripture knows no purgatory; the dead sleep in the dust awaiting judgment
69LimboLatin limbus (edge/border); myth created for unbaptized infants who dieRest in the Hands of ElohimAll judgment belongs to the righteous, merciful courtroom of Yahuah
70Pope / PontiffLatin Papa (Father) and Pontifex Maximus (Supreme High Priest of Roman paganism title held by Julius Caesar)Blasphemous UsurpationYahusha: “Call no man father upon the earth” (Matt 23:9); Yahusha is our sole Kohen Gadol
71VaticanLatin Vaticanus Mons; from Vatis (diviner/prophet) and Canis (serpent/dog); ancient Etruscan hill of the divining serpentSeat of the Beast / BabylonThe city of seven hills prophesied in Revelation 17–18
72CardinalLatin cardo (hinge); named for pagan Roman hinge goddess Cardea who controlled doorway accessPagan Roman Prince CouncilEcclesiastical hierarchical princes of Rome
73Vicar of ChristLatin Vicarius Filii Dei; meaning “In place of the Son of Elohim” (The exact Greek definition of Anti-Christ)The Usurper of YahushaThe Ruach HaKodesh alone is the Comforter sent to dwell with the remnant
74CathedralGreek kathedra (throne/seat); built to house the exalted royal throne of a diocesan bishopSimple Gathering / BeithTrue worship is in spirit and truth, not in ornate marble monuments
75ParishGreek paroikia (sojourning in a strange place); turned by Rome into a tax and control districtLocal Assembly (Edah)A local body of set-apart brothers and sisters walking together

📜 PART 4: PROPHETIC NAMES, TITLES & SCRIPTURAL RESTORATIONS (76–100)

#Counterfeit / Corrupted FormHow Rome Disguised the Original WitnessRestored Set-Apart TruthTrue Hebrew Etymological Meaning
76The LordSubstituted over 6,800 times for the personal Name; translates directly to Canaanite master idol Ba’alYAHUAH (יהוה)“The Self-Existent One Who Breathes Life” (Exodus 3:15, Hosea 2:16)
77GodGerman Gott / Syrian Gad (the deity of good luck and fortune condemned in Isaiah 65:11)ELOHIM (אלהים) / ALUAH”The Mighty Creator / The Plural of Majestic Authority” (Genesis 1:1)
78JesusGreek Iesous via Latin Iesus; stripped the Father’s Name (Yah) completely out of the SonYAHUSHA (יהושע)“Yahuah is Salvation” (John 5:43, Matt 1:21)
79JehovahSynthetic hybrid created in 1518 by Catholic monk Petrus Galatinus mixing YHWH with Adonai vowelsYAHUAHThe pure unhybridized Name known by the Patriarchs (Exodus 6:3)
80YahwehModern academic conjecture originating from Samaritan dialects that drops the vocalized breath (Huah)YAHUAHFour vowels of breath: Yod-Hey-Uau-Hey
81MosesEgyptian royal suffix Mose / Mes (as in Thutmose, Ramesses = “born of”)Mosheh (משה)Hebrew: “Drawn out from the waters” (Exodus 2:10)
82Chauah (Eve)Latin/English phonetic distortion that obscures the mother of all livingChawah (חוה)Hebrew: “Living one / Mother of all life” (Genesis 3:20)
83AbrahamEnglish flat pronunciation hiding the father of the multitudeAvraham (אברהם)Hebrew: “Father of a multitude of nations” (Genesis 17:5)
84IsaacHellenized Greek Isaak hiding the laughter of faithYitzchak (יצחק)Hebrew: “He laughs / Rejoicing in promise” (Genesis 21:6)
85JacobLatin Jacobus; English changed the “Y” to “J” to bury the Hebrew patriarchYa’akov (יעקב)Hebrew: “Heel-catcher / He who prevails with Elohim” (Genesis 25:26)
86MaryGreek Maria; Latinized to match Roman goddess Stella Maris (Star of the Sea)Miryam (מרים)Hebrew: “Rebellion / Bitterness turned to exaltation” (Exodus 15:20)
87MatthewEnglish distortion hiding the Father’s personal Name in the author’s identityMattithyahu (מתתיהו)Hebrew: “Gift of Yahuah”
88JamesDeliberately inserted into English bibles in 1611 to flatter King James I of EnglandYa’akov (Jacob / יעקב)The emissary was named Jacob, identical to the patriarch
89JohnHellenized Ioannes; English John removes the Father’s NameYochanan (יוחנן)Hebrew: “Yahuah is Gracious / Yahuah has shown favor”
90Jude / JudasEnglish artificially separated “Jude” (good) from “Judas” (bad) to divide perceptionYehudah (יהודה)Hebrew: “Praised be Yahuah” (Genesis 29:35)
91JudeaRoman administrative imperial province nameYehudah / The Land of Yahuḏah (Judah)The tribal inheritance of the house of Yehudah
92JewModern racial/nationalist label; originally referred strictly to a descendant of the tribe of Yahuḏah (Judah)Yahudi (יהודי)One of the tribe of Yehudah; a worshipper of Yahuah
93PalestineRoman Emperor Hadrian’s 135 AY renaming of the land after the Philistines to erase Hebrew identityThe Land of Yisra’el / CanaanThe covenant land promised by oath to the seed of Avraham
94Old / New TestamentLatin Testamentum; church doctrine used this division to teach the Father’s Law is “old and abolished”First Covenant / Renewed CovenantThe Renewed Covenant (Berith Chadashah) where the Torah is written on the heart (Jer 31:31)
95ApocalypseGreek apokalypsis; popular culture twisted it into doom, destruction, and nuclear winterChazon (חזון) / The UnveilingThe glorious unveiling and revelation of Yahusha Ha’Mashiach in victory
96GospelOld English god-spel (“good story”); generic religious termBesorah (בשורה)The royal proclamation of the good news of the Kingdom of Yahuah
97SinGeneric ecclesiastical concept of “making a mistake” or feeling guiltyChet (חטא) / Pesha (פשע)Transgression of the Torah: “Sin is the transgression of the Law” (1 John 3:4)
98RighteousnessWestern moral philosophy and human good deedsTzedakah (צדקה)Right-ruling; living in exact alignment with Yahuah’s covenant commands
99FaithGreek pistis; church reduced this to passive mental agreement (“just believe”)Emunah (אמונה)Firmness, active steadfastness, and obedience in action (James 2:17)
100GentileLatin gentilis (clan/tribe); churches teach this is a permanent racial divisionGoyim (גוים) / The NationsThe scattered peoples who, upon repentance, are grafted directly into Israel (Romans 11, Eph 2)

🎯 The Teacher’s Implementation Protocol

flowchart TD
    Scan["Read or Hear English Religious Term"] --> Audit["Check the 100 Deception Lexicon"]
    Audit --> Identify["Identify the Mask: Pagan Deity, Latin Dogma, or Erased Name"]
    Identify --> SpeakPure["Speak the Set-Apart Truth: Light, Not Sorcery"]
  1. Daily Cleanse: Take 5 words per day with your household or students. Review their origins and practice speaking the restored concepts.
  2. Reading the Scriptures: When reading any modern English translation, train your eye to mentally swap these 100 labels back to their original Hebrew witness.
  3. Guard Your Mouth: Remember the command of Shemoth (Exodus) 23:13: “Make no mention of the name of other deities, neither let it be heard out of your mouth.”

5. Courtroom Cross-Examination (Oral Defense Q&A)

Use these questions and answers to teach your family or defend the truth when questioned:

Question 1: “Why shouldn’t we say ‘Church’? Isn’t the church the body of believers?”

  • The Defense:
    1. The English word “church” originates from the Greek goddess of sorcery, Circe (Kirke), who lured men with spells and turned them into swine. It entered Germanic languages as Kirche / Kerk.
    2. The inspired Hebrew Scriptures never use this word; they use Qahal (קהל), meaning the summoned assembly or congregation of Israel. In Greek, it was Ekklesia (the called-out ones).
    3. A church is an ecclesiastical building or corporation; the Qahal is the living covenant people of Yahuah.

Question 2: “Was Yahusha hung on a Christian cross (the † symbol)?”

  • The Defense:
    1. The Greek word used in the ancient text is Stauros (σταυρός), which means an upright wooden pole or stake, without a crossbeam. The Hebrew equivalent is Etz (עץ) (tree or timber).
    2. The cross symbol (†) was the ancient pagan sign of the god Tammuz (the mystical ‘Tau’) and the Egyptian Ankh, used centuries before Yahusha.
    3. Yahusha bore the curse of the Law by hanging upon an upright wooden stake (Deuteronomy 21:22–23, Galatians 3:13).

Question 3: “Why is saying ‘Amen’ at the end of a prayer problematic?”

  • The Defense:
    1. Amen-Ra was the supreme Egyptian sun deity worshipped in Thebes. The Romans and Greeks preserved this invocation in their rituals.
    2. The true Hebrew word of confirmation is Aman (אמן) or Amein, meaning “truly, verily, established, so be it”, rooted in Emunah (faithfulness/truth).
    3. When spoken with pure Hebrew understanding (Ah-mehn / So be it), it affirms truth; when vocalized to invoke the Egyptian deity (Ay-men), it defiles the prayer.

✦ Speak light, not sorcery. Return to the Original Witness. ✦
Align with the 364-Day Solar Calendar at: https://yahuahscalendar.org/


📜 Primary Sacred Scroll Reference Depositions